端午节英文短片
屈原是战国时期楚国的政治家，由于大胆劝谏而触犯了楚王，最后被罢官流放。楚国灭亡时，屈原投江自尽。
传说屈原在五月初五这天投汨罗江自尽殉国，当地百姓闻讯马上划船捞救一直行至洞庭湖始终不见屈原的尸体，人们为了打捞贤臣屈大夫冒雨出动争相划进茫茫的洞庭湖。
为了寄托哀思人们荡舟江河之上此后才逐渐发展成为龙舟竞赛，百姓们又怕江河里的鱼吃掉他的身体，就纷纷回家拿来米团投入江中，以免鱼虾糟蹋屈原的尸体，后来就成了吃粽子的习俗。
In ancient time,there was a great poet called Qu Yuan.
在古代中国, 有一位伟大的诗人叫屈原
He couldn't bear the anguish when his motherlandwas invaded,so he drowned himself in the river.
他不忍看到祖国被侵略, 所以投江而死
Local residents rowed boats to salvage him.
当地百姓划船捞救
And dropped rice balls into the river to distract
the fish's attention from Qu's body.
向江中投米团吸引鱼 避免屈原的躯体被损害
Later,people memorialized Qu's patriotism by rowing
and making Zong Zi on the
Dragon Boat Festival, Duan Wu Jie.
后来,人们为了纪念他的爱国精神,每年端午节, 都会划船 包粽子
That's how the tradition of dragon boat racing
and eating Zong Zi were started.
这就是赛龙舟和吃粽子习俗的由来
An ancient practice on Duan Wu Jie is
to put wormwood on the front door to repel evilthings.
古时端午节有一种风俗是在大门口挂药草 以驱除厄运
In some places,people drink realgar wine
and children wear sachet.
有些地方,大人喝雄黄酒,小孩佩戴香包
Now the family gets together on Duan Wu Jie.
现在过端午节时家人常常团聚在一起
Nowadays people have a variety of other activities
to celebrate this traditional festival.
现代人们过端午节 还会以很多其他的形式来庆祝这个传统节日。
2019年6月7日是我国的端午节，按照国家法定节假日规定，社会各界休息三天，并且端午节为我国人民为了纪念古代伟大的诗人屈原而流传下来的节日，并且还有包粽子，赛龙舟等民俗传统节目。自2008年起，端午节被列为国家法定节假日。2006年5月，国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录；2009年9月，联合国教科文组织正式审议并批准中国端午节列入世界非物质文化遗产，成为中国首个入选世界非遗的节日。
今天的端午节估计大家会过的更加的印象深刻，因为今年的端午节会和我国的高考同期进行。
高考，是我国最重要的考试，关系着我国千千万万的家庭中高考考生命运的一场考试，是考生改变人生，创造人生，创造未来所要越过的第一道的门槛，甚至直接关系到考生的未来人生。据悉2019年报名人数首次超过千万，创近十年最高。
端午节是我国纪念古代伟大的诗人屈原而流传下来的节日，具有深厚的文化底蕴和人文背景，今年的端午节能够与高考同期进行，正是诗魂屈原在为高考考生加油助威的好兆头，预祝此次高考中的考生能够旗开得胜，金榜题名。